How you explore Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I on Literah
The cast, the places, the objects, the plot, and the author’s own words — each one a card in a feed you scroll on your phone. One at a time, at your pace, in any order you like.
- Built for your phone. Literah is designed for mobile, so your worlds travel with you. On a laptop it shows a QR code to carry the world to your phone.
- A feed, not a wall of text. 31 characters, 14 places, 10 objects and 6 plot beats, each its own card with its own illustration.
- The author’s own words. 39 passages of Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I sit in the feed verbatim, exactly as Cao Xueqin wrote them, each with a short reading of what it is doing. The map is ours; the prose is always the book’s.
- The same scroll, a better world. The gesture you already give away to feeds, spent on Cao Xueqin instead.
The Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I feed, as it appears in your mobile
The plot of Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
The story beat by beat, as Literah maps it.
- The Stone and the Flower
- Shih-yin and Yucun
- Daiyu Enters the Jia Mansion
- Baoyu and the Dream
- Baochai and a Death
- The Grand View Garden
The author's pen in Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
The passages themselves, Cao Xueqin's own words, as Literah maps it.
- Dreams As Warningch. 1
- The Unchosen Stonech. 1
- A Lifetime of Tearsch. 1
- The Inscribed Gemch. 1
- Shih Yin Awakensch. 1
- The Buddhist's Demandch. 1
- Warning Before the Lanternsch. 1
- Ying Lien Lost at Nightch. 1
- The Temple Fire Spreadsch. 1
- Silver, Clothes, and Departurech. 1
- The Stone's Historych. 1
- The Fool and His Pagesch. 1
- Shame Before Womankindch. 1
- Tai Yu Departs In Tearsch. 2
- Tai Yu Goes Ashorech. 3
- Grandmother's Tearful Embracech. 3
- The Reckless Entrancech. 3
- Old Acquaintances Reunitedch. 3
- The Jade Dashed Downch. 3
- Ying Lien Revealedch. 4
The characters of Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
Who is who, as Literah maps it.
- Pao-yü / Baoyumajor
- Lin Tai-yü / Daiyumajor
- Hsüeh Pao-ch’ai / Baochaimajor
- Wang Hsi-feng / Wang Xifengmajor
- Yuan Ch’un / Yuan Chunmajor
- Chia Yü-ts’un / Jia Yucunmajor
- Dowager Lady Chia / Grandmother Jiasupporting
- Madame Wangsupporting
- Chia Cheng / Jia Zhengsupporting
- Chia Lien / Jia Liansupporting
- Aunt Xuesupporting
- Ch’in K’o-ch’ing / Qin Keqingsupporting
- Hsi Jen / Aromasupporting
- Ying Lien / Hsiang-ling / Xianglingsupporting
- Chen Shih-yinsupporting
- Liu-lao-lao / Granny Liusupporting
The locations in Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
Where it happens, as Literah maps it.
- Ch'ing Keng Peakmountain peak
- Ta Huang Hills and Wu Ch'i Cavemythic landscape
- Visionary Realm of the Great Voidvisionary realm
- Ku Suwalled town
- Ten Li Streetstreet
- Humanity and Purity Lanelane
- Gourd Templetemple
- Rong Mansionaristocratic mansion
- Ning Mansionaristocratic mansion
- Grand View Gardengarden estate
- Happy Red Court / I Hung Yuangarden residence
- Hsiao Hsiang Lodge / Bamboo Lodgegarden residence
- Heng Wu Gardengarden residence
- Imperial Palacepalace
The core concepts in Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
What the book keeps returning to, as Literah maps it.
- Preciousness and Uselessness Are Unstable Categories
- Love as Debt, Memory, and Misrecognition
- Women’s Inner Lives Are the True Archive
- Dream and Reality Exchange Names
- Splendor Is Already Decline
- Domestic Life Is Political Life
- Jade and Gold as Competing Values
- Beauty Needs Inscription to Survive
The objects of note in Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I
The things that carry meaning, as Literah maps it.
- Precious Gem of Spiritual Perception
- Baochai’s Gold Lock
- Poems
- Garden Tablets and Inscriptions
- Yuan Ch’un’s Imperial Sedan
- Imperial Lanterns
- Daiyu’s Handkerchiefs
- Xifeng’s Keys and Account Books
- Shih-yin’s Silver and Winter Clothes
- Yucun’s Legal Papers
The offer
Explore this world. And 126 more.
Literah maps the classics into worlds you can walk through — the cast, the places, the objects, the plot, and the author’s own words, passage by passage. One payment, no subscription, yours to keep.
Not ready? Read Hung Lou Meng, or, The Dream of the Red Chamber, Book I free first.